The Nettle Dress – a beautiful film-documentary based on artist Allan Brown´s poignant 7 year odyssey to fashion a dress out of hand-collected, hand-spun and hand-woven nettles, in memory of his wife, Alex.
La elaboración artesanal de hilos de lino y hortiga desde el principio
En 2000, al comenzar una nueva vida en Galicia, tejedora y diseñadora textil, Anna Champeney, y su pareja, Lluis Grau, sembraron semillas de lino en una pequeña finca en Ourense rural. Juntos, lo cosecharon, y Anna aprendió a extraer las fibras de la misma manera artesanal que las mulleres galegas habian hechos durante siglos. Y se hilaba el hilo con un simple fuso de madera, para prepararlo para tejer en telar.
“Un proceso tan lento, tan esencial, tan vinculado a la naturaleza, es una experiencia muy especial cuya esencia es muy difícil de comunicar con palabas. No es, simplemente, un proceso artesanal, de la tranformación de un material natural en hilo, o tela; es también una meditación, una clase de activismo ecológico – te hace pensar de manera diferente sobre la naturaleza, sobre ti mismo, y sobre el tiempo. Y además, es un proceso muy afirmador y tranquilizador” comenta Anna.
Ahora, parece que la mágia de este proceso lento ha sido capturado, de manera muy adecuada, en una nueva pelicula-documental, The Nettle Dress, por que documenta los 7 años de trabajo de artista Allan Brown, hombre, padre, marido, viudo, artista y artesano. Tardó 7 años para elaborar el vestido, tiempo para cosechar hortigas, extraer las fibras textiles, hilarlos y tejer suficiente tela para confeccionar un vestido para su hija.
El tejido en telar como práctica espiritual y curativo
Va mucho más allá que un simple documental sobre un proceso artesanal; reconecta con una idea ancestral – en que se considera el proceso de tejer en telar tanto un trabajo de la alma como de las manos (los tejedores navajos siguen incorporando un hilo, llamado el “spirit line” en ciertos tejidos, para que la alma del artesana/o no quede atrapado en el tejido). En el caso de Allan, la experiencia era, tambíen un proceso de luto para su mujer, Alex. Pero era, también, un proceso de renovación y de transformación, tal como nos explica Allan en la pelicula:
“No tenia ni idea de que algo así seria posible… las hortigas me hizo este regalo – es como las hortigas me transformaron – y no al revés”
“Una tela elaborada de ésta manera tiene que ser mágico de algun modo – te protegerá”
Cualquier persona que ha tenido la experiencia de hilar y tejer en telar de bajo lizo conocerá la experiencia y las sensaciones que habla Allan. Tejer es un proceso lento; sea destinado para una bufanda, cobertor, telas para convertir en prendas, bolsos, cortinas o obra de arte – el proceso fomenta un estado de concentración y ritmo que uno experimenta como una medicación. Puede ser un proceso curativo, y un mensaje de amor, además de un proceso creativo.
Aqui teneís más información y un enlace para ver la pelicula.
This content is available in:
Español
