¿Te interesa realizar un curso online de tècnicas del tejido en telar con Anna Champeney?Si te interesa aprender técnicas de diseño y tejido en telar de bajo lizo online, escríbanos y suscribir a nuestro boletín.
 Contacta con nosotros | Si, si, se supone que el blog textilesnaturales está “de vacaciones”, pero, al volver de la conferencia textil internacional del ETN (Red Textil Europeo) y Kaunas Textil Biennial la emoción tenemos ganas compartir algunas imágenes y impresiones de la conferencia y las exposiciones textiles. Volveremos escribir más, al final de octubre, y en noviembre. Durante los 4 días que estuvimos en Kaunas, la ciudad de Lituania donde se organizó todo, asistimos en más de 6 inauguraciones de exposiciones internacionales de arte y diseño textil (con obras del Japón, de los Estados Unidos, del Reino Unido, de Costa Rica, Holanda, Peru, y, por supuesto Lituania), un curso con Reiko Sudo de Nuno Textiles (Japón), y numerosas presentaciones sobre el futuro del textil en Europa, era un evento estimulante y agotador en igual medida. Para cualquier persona que le interesa orientarse mejor en el mundo del arte textil, y situarse en ello, la participación en la conferencia del ETN es esencial. Se entera de oportunidades para exponer, organizaciones interesadas en explorar posibles colaboraciones, y, por supuesto, desde un punto de vista de creatividad, se alimenta hablando y conociendo las otras personas presentes en el evento, y mirando obras maestras de algunas de las mejores artistas y diseñadores de no sólo Europa, pero el resto del mundo.  Exposición de diseño textil de Nuno (Japón) en Kaunas, Lituania 2011 / Exhibition of Nuno Textiles (Reiko Sudo) in Kaunas, Lithuania, 2011
 Reiko Sudo / Anna Champeney Era una oportunidad realmente emocionante hablar con Reiko Sudo, directora y diseñadora de Nuno Textiles, Japón. Se puede considerar Nuno como la marca más innovadora del diseño textil actual. Reiko Sudo empezó su carrera como tejedora artesanal, y se nota que, en el diseño de los tejidos de Nuno, una manera de pensar y diseñar que es muy particular de los tejedores; Hay una pasión y curiosidad sobre las características de los materiales (tanto tradicionales como nuevos), texturas, acabados y estructuras. También, la manera de crear diseños totalmente contemporáneos, y encuentran su fuente de inspiración en el tejido japonés tradicional, es impresionante: Aqui en España tenemos mucho por aprender de ésta manera de unir el pasado con el presente. A veces Nuno emplea artesanos para colaborar en la elaboración de los diseños, pero la industria textil Japoné es, también, protagonista. Me explicó Reiko que la industria textil japonés ha sufrido mucho debido a los problemas causados por el terremoto en Japón, y dos fábricas (proveedores de Nuno) cerraron poco después. La industria textil japonés es una de las más avanzadas del mundo, y los diseños de Nuno dependen, en parte, del conocimiento y capacidad de – a veces – fabricas pequeñas y / o muy especializadas que hay en el Japón.
Otra artista que conocí era Chunghie Lee de Korea, y compré un ejemplar de su nuevo libro sobre los tejidos Bojagi – parecida a la técnica de patchwork. El libro, editado en inglés, es muy atractivo, con una sección que es un manual, y también con una galería de trabajos de Chungie (ISBN978-0-9830029-0-1). Dado que el interés principal mío en cuánto la investigación textil es la felpa gallega – otra técnica muy tradicional – era fascinante ver como Chunghie Lee ha podido no sólo rescatar la técnica sino también promocionarlo por todo el mundo, y fomentar su adapción como arte y también en el mundo de la moda. Es un modelo que inspira nuestro trabajo de recuperación y adaptación para nuevos mercados. Siempre existe una magia especial presente en los tejidos tradicionales, que es difícil captar en obras de creación nueva.  Cobertor, felpa gallega, siglo XX / Loop-pile coverlet fragment, Galicia, Spain, first half of the 20C
No obstante, hubo muchos ejemplos de arte textil contemporáneo que captan el espiritu del pasado. Para los amantes del tejido tradicional es difícil, a veces, comprender o apreciar otras obras textiles que son más conceptuales. Ainsley Hillard, de Gales, usa telares modernos, con la fotografía digital y me encantó la instalación que fue expuesta en Kaunas 2011. Son cada vez más los tejedores que emplean telares Jacquard para el arte y diseño textil. Los telares Jacquard modernos son los telares más sofisticados hoy en día, y permiten la elaboración de un tejido tan complejo y detallado, del punto de vista de la estructura, que te permite tejer imágenes fotográficas, entre otras cosas. El imagen y la estructura del tejido están perfectamente fusionados. En una charla de Vibeke Vesby (Noruega), se explicó que está a punto de salir al mercado un nuevo modelo de telar Jacquard, el TC2 en otoño 2011. Gracias a Beatri  Un sencillo telar pequeño, tipo “rigid heddle”, y de uso muy sencillo, era la herramienta principal para la creación de este chaleco-bolero y todos los objetos textiles aqui. Todos los objetos fueron creados por jovenes diseñadores y artistas de ESDEMGA (Pontevedra, Galicia) durante un innovador taller de creación (artesanía, diseño y moda) organizado por ESDEMGA en colaboración con diseñadores de moda y artesanos de Galicia.
El taller de tejido en telar con moda fue impartido “en tandem” por Anna Champeney Estudio Textil (Ribeira Sacra, Ourense) y los diseñadores de moda American Pérez. La parte práctica del taller tuvo una duración de sólo 2 días y ningún estudiante habia tenido experiencia previa de tejer en telar. Durante el taller cada estudiante elaboró su propia manera de usar el telar para realizar diferentes objetos.  El telar es muy parecido a una clase de telar pequeño empleado tradicionalmente en Galicia para elaborar flecos decorativos para adornar las cubrecamas tradicionales. Como ves, es pequeño y muy sencillo. Pero los límites del pequeño telar existen más en la imaginación de la persona que usa el telar, más que en las dimensiones reducidas y funcionamiento sencillo de la herramienta en si – (el telar es tan fácil de usar que hasta los niños lo pueden disfrutar). Los jóvenes artistas y diseñadores de ESDEMGA emplearon materiales muy variados – desde lanas con tintes naturales y linos a cintas de materiales sintéticos, materiales recicladas, rafia, mimbre y hilos metálicos. Los resultados incluyeron un bolso, una muñeca, un cinturón, un turbante, joyería textil y adornos aplicados a pantalones, chaquetas y ropa de niños.
Galería del taller de creatividad – Jovenes diseñadores y artistas de ESDEMGA, Julio 2011 Enhorabuena a todos los diseñadores y artistas jóvenes que participaron en el proyecto: Raquel Álvarez González, Marta González Fortes, Cintia Roberta Cuesta, Maria José Rodríguez Garcia, yeray Suárez Arenas, Pilar Ullod Rivera, Cristina Varela Casal, Maribel, Andrea y Carla. Todas las piezas aqui fueron elaborados en el pequeño telar de fleco. Saquitos gallegos con hierba luisa – ahora disponibles  Saquitos - tejidos gallegos inspirados en los sacos de lino de la Ribeira Sacra Tenemos otra serie limitada de saquitos con hierba luisa. Inspirados en los sacos tradicionales de la Ribeira Sacra, contienen una bolsita de hierba luisa, cultivada en la Ribeira Sacra, para hacer infusiones. Ver la sección Compras para más información. CURSOS DE INICIACIÓN EN TELAR Aprender a tejer en telar de bajo lizo con tejedora y diseñadora textil Anna Champeney en su estudio maravillosamente ubicada en una aldea pintoresca de la Ribeira Sacra en Galicia – Solicitar más información en la sección de este blog “Proximos cursos textiles” Anna Champeney Estudio Textil impartirá un taller de creación: Artesanía y Diseño – ESDEMGA (Estudos Superiores en Deseño Textil e Moda da Galiza) en la Facultad de Belas Artes de Pontevedra – 4 – 6 de Julio 2011, junto a diseñadores de moda. En el taller exploraremos diferentes principios del diseño de una tela, y adaptar el tejido en telar para la moda. Para ayudar en ésta tarea trabajaremos junto a los diseñadores de moda American Perez (Natalia Pérez y Jore Bolado). Se creó en 2.008 en Barcelona y eran ganadores del premio L’Oreal en Cibeles en Febrero 2.010 con su colección “A Woody Place”.  
www.americanperez.com Piezas experimentales – AC Estudio Textil El tejido en telar es tan complejo y tan variado que admite una infinidad de posibilidades. No todos los tejidos realizados en AC Estudio Textil son funcionales. Detrás de cada tejido hay un proceso experimental, con la creación de muestras que pueden conducirnos a la creación de piezas funcionales, artísticas o instalaciones textiles. Aqui verás unas piezas experimentales del Estudio Textil, realizados como una investigación continua de texturas, formas, y materiales.  
Colorido natural y tejido en telar – Muestrario completo de cochinilla de Lanzarote 
Aquí ves una parte (hay más) del muestrario de hilos de lana y seda teñidas con cochinilla de Lanzarote. Hay rojos saturdados, purpuras, morados, rosas, grises y tonos tostados – todos de sólo un tinte natural. Parece increíble, pero la gran variedad y calidad (y calidez) de colores obtenidos es una de las razones para cambiar de tintes sintéticos a colores naturales, y dejar de comprar los colores ya seleccionados – al mejor no son los colores adecuados para tus diseños – y teñir los colores tu misma/o. En Anna Champeney Estudio Textil nos fascina la interacción del color en un tejido, y a pesar de no poder realizar un taller especial de color para tejedoras profesionales éste año (debido en buena parte a la crisis económica hay menos cursos subvencionados), consigue aprender algunos de los principios de mezclar colores con la artista textil danesa Gina Hedegaard. Realmente el uso del color en el tejiido de telar es muy compleja – no se trata simplemente escoger conos de colores que te parecen bonitos, sino entender bien la interacción entre los diferentes colores, la s propiedades de los mismos hilos, y también la estructura textl (ligamento). A veces los resultados son muy diferentes a los esperados, y un hilo que parece rojo, en el cono, puede transformarse en un hilo rosa en el tejido. Curioso. Tener un muestrario tan completo como éste me guiará para poder escoger el tono exacto de rosa, rojo, gris-rosaceo o purpura que necesito para una obra concreta. Imparto un curso el 20 y 21 de Agosto que incluye el uso de tinte de cochinilla. Más información.
Casa y Campo – Lluis Grau cestero  
En éste número de Casa y Campo – Julio 2011 – sale un artículo en la sección “Hallazgos” de Lluis, mi compañero, con su colección de cestos “de raíces” de Galicia y Catalunya. Curso de verano – Lluis imparte varios cursos de cestería éste verano desde su taller fresco y acogedor, en la aldea pintoresca de Cristosende (Ribeira Sacra, Galicia). Más información. El tejido de alto lizo como escultura – Colaboración creativa entre joyero David Poston (Suffolk, Reino Unido) y tejedor (alto lizo) Jonathan Cleaver (Dovecot Studios, Edinburgo, Reino Unido)  jewellery and tapestry collaboration between david poston con jonathan cleaver Un ejemplo de lo sorprendente que puede ser el resultado de creación colaborativa entre dos artesanos-artistas de oficios muy diferentes. David Poston, joyero de renombre inglés, trabajo junto al joven tejedor, Jonathan Cleaver, para realizar esculturas de acero con tejido de alto lizo. El resultado es delicado y llamativo. Las piezas fueron expuestas en Collect, la feria más prestigiosa de artes aplicados, en Londrés. El objectivo de exponer en Collect, según David, no es, necesariamente, vender las piezas actuales, sino, solicitar encargos. Interesante.
Próxima fecha del rastro en Monforte de Lemos – Domingo 10 de Julio 2011 Otra vez más, os invitamos a visitarnos en el rastro, que, como siempre, tiene lugar el segundo domingo del mes, en las casetas de madera, al lado del río, cerca del Colegio de los Escolapios. |
Pago seguro
 NUEVO Octubre 2023 Curso presencial setmanal de teixits de baix lliç (Girona)!Un curso nou, setmanal (3h) a Sant Gregori, Girona, amb l'Anna Champeney. Trimensual, plaças limitadas).
Octobre 2023. Ven a aprender a diseñar y realizar tejidos en telar de bajo lizo a mano. Docente: Anna Champeney, profesional desde 2004, con marca textil propia, experta en tejido de bajo lizo, docente en la Escola Massana, Barcelona.
 Haga clic aquí para informarte |
