¿Te interesa realizar un curso online de tècnicas del tejido en telar con Anna Champeney?

Si te interesa aprender técnicas de diseño y tejido en telar de bajo lizo online, escríbanos y suscribir a nuestro boletín. ¿Te interesa aprender a tejer online y aprender técnicas profesionales de diseño?

Contacta con nosotros

Pedales, 80 cuerdas y fontaneros en Anna Champeney Estudio Textil

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Atado de pedales en telar de contramarcha (foto: Anna Champeney Estudio Textil). Cada pedal tiene tantas cuerdas como lizos, y se tiene que unir cada cuerda a una leva corta o larga, según el diseño que quieres realizar. Para nuestro telar con 10 pedales y 8 lizos, tenemos que atar … 80 cuerdas.

La verdad es que ganarse la vida como tejedora profesional no se trata de estar sentada, tranquilamente, tejiendo en telar, 8 horas al día, lunes a viernes, ni mucho menos.

Como ves aqui, el trabajo de tejer tejidos artesanales en telar incluye muchos procesos diferentes, y en muchas ocasiones la preparación del telar requiere el mismo – o más tiempo – que tejer la tela.

Aqui me ves en el proceso de atar los pedales del telar de contramarcha  para tejer una nueva serie de foulards de lino.  Es una parte de la preparación del telar que realizo cada vez que hago un diseño nuevo.   Lo cual es una de las muchas razones porque las piezas únicas y originales son más valorados que los tejidos de tafetán (tejido liso).  Si se teje siempre la misma tela sencilla, no hace falta nunca cambiar el pedaleo, pero los diseños más sofisticados, de series limitadas, te dan bastante más trabajo – tanto al nivel de diseño como el trabajo técnico.

Actualmente, el tiempo que empleo en investigación de hilos, teñido, investigación y experimentación, y los acabados, supera, por mucho, el tiempo para tejer un foulard en telar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

80 cuerdas que se fijan a través de ganchos metálicos a levas (cortas o largas) según el ligamento o ligamentos que quieres tejer. Ejemplo: Si atas todas las cuerdas desiguales (1-3-5-7-9) en pedal 1 a las levas largas se levantarán todos los lizos desiguales al activar el pedal durante el proceso de tejer, permitiendote tejer una pasada de tafetán (foto e información: Anna Champeney Estudio Textil). Cursos de tejeduría en telar y venta de telares Louet.

Y es casi imposible dar una respuesta adecuada a la pregunta que más te hacen “cuánto tiempo tardas en tejer un… foulard / toalla”.  En inglés hay una frase muy útil –   “as long as a piece of string” (tan largo como una cuerda).  “tan largo como una cuerda”.

En este caso, la preparación del telar para este nuevo diseño bastante complicado de tejido doble, requiere que cambie todas las cuerdas de los pedales.  En este caso, 80 en total.

Pero para empezar a tejer, en un telar Louet de sobremesa, en uno de nuestros cursos de tejeduría en telar, no hace falta complicarte tanto la vida.  Si amas el tejido en telar y el diseño, lo puedes complicar todo lo que quieras más adelante….

 

Ves, en la otra foto, Alfonso, el fontanero, que llegó 3 días antes de tiempo (Impresionante.  Toma nota:  Damos las gracias a un cierto Pepe de Ramil, albañil de Maceda).  Naturalmente, no habíamos contado esto, y el taller no estaba preparado.  Pero compartimos el espacio, tejiendo por debajo del soplador.  No hay problema…    
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Estar sobre ascuas…. el mundo del tejido en telar en un dicho popular inglés

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un gancho “tenterhook” empleado para los acabados de los tejidos, para garantizar una anchura uniforme del tejido, mientras se secaba después del acabado-lavado.  (Foto sacada en La Rioja, Spain)

Tenterhooks eran ganchos de metal montados en una estructura de madera, bajo techo, como ves en estas fotos, sacados en Ezcaray, Rioja, donde se empleaban en el siglo XX para acabar tejidos en telar.

En inglés, si alguién está “en tenterhooks” quiere decir que está tenso/a, pendiente de saber el resultado de una entrevista, una prueba médica, o un examen.

Pero realmente el dicho, “to be en tenterhooks”, está claramente relacionado con el mundo del tejido en telar.   La mayor parte de los ingleses no saben ya el origen de la frase, pero aqui escribimos un poquito sólo el origen textil de la frase si no también algunas fotos de tenterhooks históricos, del siglo XX, ahora si, en desuso.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La instalación completa en que se estiraban los tejdos hechos en telar

El hecho de estirar y tensar los tejidos, una vez tejidos en telar y lavados (el lavado forma parte del proceso del acabado de prácticamente todos los tejidos en telar), en los tenterhooks, garantizaba que el tejido se secaría con una anchura uniforme.  Hoy en día la industria textil emplea tenterhooks automatizados, en que los ganchos se han sustituido  por agujas, y me imagino, aunque no lo sé por cierto, que todo está controlado por ordenador.

No obstante, la instalación más sencilla que ves en la foto tiene un cierto encanto.  Además el diseño sencillo y manual permitía que la fábrica de tejidos podía realizar todo el proceso de fabricación del tejido,  desde el hilado hasta el tejido en telar hasta el acabado, en el mismo lugar.

Hoy día hace falta que una fabrica mande los tejidos a otra parte del país, o más bien, fuera, dado que, con la crisis, se han cerrado muchas empresas textiles tanto del tejido en telar, de punto, y de acabados.   Claramente es el medio ambiente que paga el precio, además del cliente, por el transporte extra.

Así, es el momento de apoyar el tejido español, el Made in Spain.  Porque si no, es posible que toda la industria textil desaparecerá para siempre;  No es tan fácil volver a crear una tradición desde cero   Así que, una vez desaparecida, al mejor no volverá.

Y no creas que el mundo de la artesanía textil no queda cambiado también.  Porque las tejedoras artesanales dependemos de la industria también, porque compartimos los mismos suministradores de hilos.  Así que, si la industria textil se muere en España y Europa, los artesanos y artesanas sentirán también el efecto, de manera muy negativa.

Todavía hay empresas del tejido en telar y de punto en España.  Así que, la próxima vez que compras en Zara u otra tienda, que mires la etiqueta para averiguar de donde proviene.  Si puedes escoger entre un producto nacional y otro que no, ¿cuál elegirás tu?

Tejidos “Made In Spain”

  • Mantas Ezcaray, RiojaEmpresa familiar muy establecida, conocida por sus mantas de mohair, que han sido diseñados, teñidos, tejidos y acabados dentro de la fábrica.
  • Anna Champeney Estudio Textil, Galicia.  Diseño en tejeduría manual en telar, con fibras y tintes naturales.  Foulards y cojines, series limitadas y piezas únicas.  Se puede realizar cursos de verano para aprender el arte de tejer en telar manual.
  • Babáa, Madrid Diseño en punto para bebés con fibras naturales, de elaboración española, de Marta Bahillo)

 

 

 

¿Qué hay en los telares en Marzo 2013 en Anna Champeney Estudio Textil?

MUESTRAS PARA NUEVAS COLECCIONES 2013 

Cada colección en Anna Champeney tiene toda una historia y proceso de diseño detrás.   No podemos desvelar las nuevas colecciones todavía, pero aquí tienes alguna foto de muestras.    La lana fina es de muy alta calidad….

Como ves en la foto, hasta la cara del revés es bonita, gracias a  los tonos preciosos de los tintes naturales, extraídos a mano en el estudio textil.

Para estar informado/a sobre precios y disponibilidad de futuras colecciones, contacta con nosotros.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 2013 NUEVA COLECCIÓN FOULARDS BURBUJA

Las colecciones de foulards de lino tubulares, de doble tejido son exclusivos de Anna Champeney Estudio Textil.  En 2013 te ofrecemos versiones todavía más finos, con dimensiones más generosas, y con toques de lino de colores variados.

Contacta con nosotros sobre disponibilidad, modelos y precios.  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

50 50 FOULARDS WAFFLE

Desde 2009 numerosos/as clientes han llevado  estas piezas únicas de las series limitadas 50 50 foulards waffle.  Algunos clientes proceden de Galicia y España, y otros de países extranjeros.  Sabemos, incluso, que algunas piezas se marcharon … a Alemania y hasta la China.   Con esta ultima urdimbre nos despedimos de estos series.  Simplemente, porque se acaba el lote de hilo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA